Avertissements courts

Avertissement : Les vélos électriques modifiés ne sont pas autorisés sur la voie publique conformément au Code de la route allemand (StVZO). Vous trouverez plus d’informations sur les restrictions et les dangers ici.

Avertissements : Toute modification apportée à un vélo électrique le rend inéligible à la circulation sur la voie publique, conformément au Code de la route allemand (StVZO). Son utilisation légale est donc limitée aux terrains privés ou, si elle est autorisée, aux compétitions. Circuler avec un vélo électrique modifié sur la voie publique est passible de poursuites pénales pour conduite sans permis (article 21 de la loi allemande sur les véhicules à moteur) et conduite sans assurance (article 6 de la loi allemande sur la protection contre les accidents). La modification d’un vélo électrique peut annuler les garanties constructeur. De plus, en cas d’accident, les modifications peuvent entraîner la perte de la couverture d’assurance et des prestations d’assistance aux victimes. La vitesse accrue d’un vélo électrique modifié exerce une contrainte supplémentaire sur le véhicule, ce qui peut engendrer des risques pour la sécurité.